CHAN.MX

Empieza con Pseudocodigo, es la mejor manera de entender como funciona la programación. Actualmente hay un software muy bueno para pseudocodigo que se llama Pseint, estudia algunos problemas y despues trata de realizar unos.
Lo que te recomiendo también es que empieces a hacer algoritmos, sé que esa palabra puede sonar a que es muy dificil pero mientras vas estudiando sobre ese tema te das cuenta que todo lo que realizas en tu día a día lo puedes pasar a código.

Buena suerte aprendiendo, en cuanto a lo de regresar a la universidad yo te recomiendo que si estudies, aquí en México para llegar a trabajar en algún banco o puesto que requiere responsabilidades mayores si te piden un titulo o una constancia que certifique tus conocimientos (experiencia propia).

Empieza a programar en C++ para que evites las malas practicas.