(+1) Hilo: No entiendo porque a la gente y a la mayoría de Otakus no les gustan las canciones fandubs — CHAN.MX

CHAN.MX

Hilo: No entiendo porque a la gente y a la mayoría de Otakus no les gustan las canciones fandubs

/musica/

Anónimo A inicio esta discusión hace 3 meses #1,555

No entiendo porque a la gente se le hace de mal gusto escuchar canciones de anime al español cantadas por fanes

hay muy buenos cantantes y son mejores temas que el reggaeton y cantan por mucho mejor que los de reggeton

y bueno hay mejores temas en sentido de letra que las canciones normales como el pop rock etc pero obvio tienen mejores voces pero siento que se enfrascan mucho en el amor infidelidad los que están ardidos etc hay muy pocas canciones normales que no hablen de otra cosa

y bueno la mayoría de Otakus al escuchar las canciones al original y luego al español les da ese colapso de que suena raro (en su momento me llegó a pasar pero lo asimile)

la mayoría de mi música habla de seguir adelante ser mejor no dejarse caer ahora sí de autosuperación

bueno admito que algunas canciones que tengo son una reverenda mamada XD

↓ Respuestas ↓

Anónimo B, hace 3 meses[^] [v] #9,835

Pues a mí me duele dar cringe las versiones fandub. Nunca me había puesto a meditar por qué, anon.

Supongo que no tiene mucho sentido lógico

Anónimo A (OP), hace 3 meses[^] [v] #9,837

dos cosas:
porque ponen anon? lo he visto mucho pero no sé por qué lo ponen (soy nuevo aquí

pues esque es buscar alguien que cante buen y hoy en día ya hay muchos (ejemplos: aki-chan, Lordm)

Anónimo C, hace 3 meses[^] [v] #9,847

Pos por que en su mayoría están culeronas, no hay mas misterio.

¿Para que escucharía una versión simple y sencillamente peor que la canción original? mas aun cuando la cancion original es casi seguro que la puedo encontrar en Spotify

Si no tienes traducciones literales(bastante malardas además por que el japones es Curioso) que además no va al compas con el instrumental tienes la versión que la letra dice lo que le sale de los cocos para intentar que tenga el ritmo del instrumental(y casi siempre falla miserablemente)
Si hay algunas que estan bien pero es que los grupos japoneses que hacen los Opening y Ending de los animes son MUY BUENOS como para joderte el poder disfrutar de la cancion original.

alasblancasemplumadas, hace 3 meses[^] [v] #9,853

@9,837 (A)
Anon=Anónimo

Anónimo E, hace 3 meses[^] [v] #9,863

Todo el doblaje me da asco, películas, series y música

Anónimo A (OP), hace 3 meses[^] [v] #9,882

Anónimo E a poco ves las películas de Marvel Disney DBZ películas de acción en inglés?

Anónimo F, hace 2 meses[^] [v] #12,118

@OP

> No entiendo porque a la gente se le hace de mal gusto escuchar canciones de anime al español cantadas por fanes
>
> hay muy buenos cantantes y son mejores temas que el reggaeton y cantan por mucho mejor que los de reggeton
>
> y bueno hay mejores temas en sentido de letra que las canciones normales como el pop rock etc pero obvio tienen mejores voces pero siento que se enfrascan mucho en el amor infidelidad los que están ardidos etc hay muy pocas canciones normales que no hablen de otra cosa
>
> y bueno la mayoría de Otakus al escuchar las canciones al original y luego al español les da ese colapso de que suena raro (en su momento me llegó a pasar pero lo asimile)
>
> la mayoría de mi música habla de seguir adelante ser mejor no dejarse caer ahora sí de autosuperación
>
> bueno admito que algunas canciones que tengo son una reverenda mamada XD

Son gente que pasa por una especie de etapa post adolescente, similar a la odiosa etapa edgy-rebelde-emo, en la que a todo le llevaban la contraria; todo los ponia bien edgares; y habia que echarle mierda a todo porque si. Sobre todo hoy en dia, en el que pareciera como si la adolescencia se hubiera alargado hasta los 30.

A mi personalmente me gustan muchos fandubs-covers de varios anime. Obvio que en su momento tuve que chutarme varios que no pasaron el tamiz de mi buen gusto, pero los que pasaron, eran hermosos o al menos tolerables.

Recuerdo que a finales de los 2000s, y comienzos de los 10s, salieron varios fandubers y grupos de fandubs, que se juntaban para hacer las traducciones, la edicion de sonido y el cover, y que les quedaban de poca.
Hoy en dia se han multiplicado pero muchos no se habrian animado de no ser por los pioneros de los primeros años.

Habia un grupo, digirigo por una chica mexicana llamada Marianne, que era quien hacia las adaptaciones y hasta la edicion de sonido, y con varios cantantes, sacaron muchos covers de muy buena calidad. Me acuerdo en particular de Dualkey, alias Pedro Sanchez; el Koji Wada mexicano. Tambien se juntaba con una chica, creo que peruana, llamada Pamela Vargas, que tenia una voz muy bonita, y creo que hizo el salto al nivel profesional.

Y en la actualidad hay varios muy chingones de toda hispanoamerica, como Doblecero e Itani; y algunas semiprofesionales como Simone anisinger.

Yucatanon !khS/ijjvJM, hace 1 meses[^] [v] #13,983

> Ser yo
> Buscar cover español de "Ready, Steady, Go!"
> Porque salió en Fullmetal Alchemist.
> Ir a YT
> Poner el nombre junto a 'Español Cover'
> Encontrar un cover, que está medio desafinado, pero le atinó a los instrumentos
> De pronto
> Canta una mujer
> Quitar esa puta mierda.

Sus gritos en ciertas partes de la canción, me dejaron casi sordo. Preferí poner un cover que usaba la instrumental original, que si bien estaba más culero en calidad, lo cantaba un hombre y no me dejó sordo.

Anónimo H, hace 1 meses[^] [v] #14,019

A mi no me gustan los dubs en inglés o español por la entonación. Solo en glorioso japonés. Pero estos si me agradan:
https://www.youtube.com/watch?v=tfWPZNTR2gA
https://www.youtube.com/watch?v=15jb-Uja2Yg (lo mas cercano a la música doujin de touhou en español)

Anónimo I, hace 3 semanas[^] [v] #14,806

La mayoría están feas, se nota que las hicieron para rascar vistas y tener algo que comer, aunque claro habrá los mas fans que no importa si es cantado por el loquito del centro, mientras tenga en el
titulo la canción de su anime favorito + cover dirán que es la 8va maravilla musical. (Aclaro que si hay excepciones a la regla pero si estan feas la mayoria).

En linea: 23