CHAN.MX

Hola. Quiero consejos y sugerencias.

Estoy en una subespecialidad médica. Empecé a hacer resúmenes de capítulos del libro más importante de esta subespecialidad. Es importante mencionar que es un libro en inglés y las traducciones oficiales van dos ediciones atrasadas. Después se me ocurrió convertir el texto en audio para poderlos escuchar mientras hago otras cosas y repasar los temas. Modifiqué el estilo de narración y usé una herramienta de text-to-speech. Cuando le platiqué a algunos compañeros me pidieron que les compartiera los audiocapítulos. Todavía me faltan muchísimos (voy en el tomo uno de seis), pero ahora me empieza a interesar la idea de subirlos como podcast a Spotify y hacer videos para subir a Youtube. La idea surgió porque es difícil encontrar herramientas didácticas para mi área. Realmente lo haría con el interés de compartir, no quiero ganar dinero. Pero me preocupa que se viole alguna ley sobre derechos de autor. Por otro lado, quiero hacer la experiencia lo más entendible y entretenida posible para el que lo escuche. Entonces, las preguntas son las siguientes:

1. ¿Incumplo alguna regla de Spotify o Youtube si hago resúmenes exclusivamente de una fuente?
2. ¿Debo citar la fuente de la que obtuve la información? ¿O es mejor no mencionarla?
3. ¿Conocen alguna herramienta text-to-speech que recomienden? Actualmente uso TTSreader y me funciona excelente, pero no me cierro.
4. Especialmente a los que habitúan a aprender mediante audiolibros, ¿qué consejos me dan para hacer más entendible el contenido? ¿Agrego ejemplos propios o me limito a interpretar la información del libro? ¿Es mejor un estilo simple y directo, o una estructura muy organizada con muchas pausas e introducción en cada subtema para recalcar la jerarquía del texto? ¿Sugieren que lo escriba en segunda persona para enunciar ejemplos (con la intención de dar una experiencia más personal) o me limito a un lenguaje técnico impersonal?

Muchas gracias por su ayuda.

• Reportar
• Seguir Hilo
• Citar


• 12 visitas